|
|
| Le traduzioni che fornisco in questo forum sono tutte il pił possibile letterali, per consentire a chi le consulta di comprendere bene la struttura sintattica dell'originale.
Il significato dei due tipi di parentesi usate č questo:
- le parentesi tonde segnalano le integrazioni, lą dove necessarie;
- le parentesi quadre riportano la traduzione letterale, lą dove me ne discosto.
Talvolta riporto invece la traduzione letterale nelle note.
Edited by Pekora - 19/6/2009, 12:33
|
| | |
