Dizionari di greco on line

Grazie mille anche di questo contributo, Yujiro.

Usare questo piccolo (ma utile) dizionario non è così difficile come sembri credere: infatti consente di effettuare la ricerca digitando le parole greche un po' alla buona, traslitterate in caratteri latini, senza né spiriti né accenti; il che velocizza moltissimo le ricerche.

Certo, ha il limite di funzionare solo a patto che uno conosca la prima persona del presente indicativo di un verbo... In altre parole, a patto che si sappia da quale verbo deriva una singola forma verbale (cosa che peraltro dovreste saper fare: apposta si studiano i paradigmi... ).
Ma è possibile fare anche ricerche un po' più generiche, ad esempio inserendo solo le prime lettere di una parola e poi l'asterisco *, il che avrà come risultato la ricerca di tutte le parole che iniziano con quelle lettere.

Ci sono in rete vocabolari di quelli "seri", vale a dire identici a quelli su carta stampata, ma purtroppo non in italiano: in compenso ce ne sono di eccellenti in inglese, e quindi chi sa discretamente quella lingua può tranquillamente fare le sue ricerche on line.

Posto il link di quello che secondo me è il migliore: il mitico

LIDDELL - SCOTT

Questo è davvero facile da usare: basta scorrere la lista alfabetica che c'è a sinistra.
Cliccando sulle lettere dell'alfabeto greco si accede ai capitoli (per chiamarli così) relativi ad ogni singola lettera; cliccando sulle parole che appaiono (sempre a sinistra) si ha accesso alle varie pagine, e di clic in clic si arriva ai singoli lemmi.

Provate! Con un minimo di esercizio la cosa è semplicissima.

Ed è davvero una risorsa impagabile.

Dovere.