Versioni di Maturità, dal 1997

Raccolgo qui tutti i brani assegnati all'esame di Maturità dal 1997 ad oggi (più la prova del 1985), con traduzione "letterale" e spesso con commento; dato che quest'anno la seconda prova del Classico sarà proprio di latino, avrete modo di fare esercizio e di rendervi conto della varietà delle scelte ministeriali:

Maturità 1985: Le votazioni a scrutinio segreto: un benpensante ne deplora gl'inconvenienti con un amico (Plinio il Giovane)

Maturità 1997: L'uomo è per sua natura assetato di conoscenza (Seneca)

Maturità 2000: La formazione dell'architetto (Vitruvio)

Maturità 2002: Non c'è amicizia senza lealtà (Cicerone)

Maturità 2003: Il lento cammino della conoscenza (Seneca)

Maturità 2005: Caso e necessità (Tacito)

Maturità 2007: Io ho quel che ho donato (Seneca)

Aggiungo i link alle prove di latino assegnate alla Maturità dal 1997 ad oggi, pubblicate dal sito Loescher - Mediaclassica e magnificamente tradotte e commentate dal Prof. Claudio Bevegni dell'Università di Genova:

1997: L’uomo è per sua natura assetato di conoscenza - Seneca

2000: La formazione dell’architetto - Vitruvio

2002: Non c’è amicizia senza lealtà - Cicerone

2003: Il lento cammino della conoscenza - Seneca

2005: Caso e necessità - Tacito

2007: Io ho quel che ho donato - Seneca

Edited by Arianna… - 15/1/2017, 00:00

Ragazzi... che ne dite di incominciare a fare esercizio di latino per l'esame?

Up!

Forse sì!
Ma non ne lasciano traccia qua.
In effetti ho deciso di aprire un topic (però nella sezione riservata) in cui controllo due-righe-due delle loro traduzioni ogni giorno.
Una classe ha raccolto l'invito.

Ho visto.
Purtroppo i file della Loescher, che ho rintracciato, risultano corrotti: temo che la cosa non sia rimediabile, se non da loro.